Lyrics Selected from the Works of A. Mary F. Robinson

«غزل‌واره‌های گزیده از آثار ای. مری اف. رابینسون» (۱۸۹۱) گزیده‌ای از شعرهای شاعر و دانشمند انگلیسی مری رابینسون است که بعدها با نام مادام جیمز دارمستتر شناخته می‌شد. کتاب در «مجموعهٔ کامئو» انتشارات فردریک ا. استوکس در نیویورک چاپ شد و شعرهایی هم دارد که پیش‌تر منتشر نشده بودند.

فهرست کتاب شعرهای کوتاه با عنوان‌هایی چون «موسیقی»، «بهار زیر سروها»، «خیال‌های بهشتی»، «به سنجاقک»، «سپاس برای گل‌ها»، «آرامگاه‌های اتروسکی» و «شبانهٔ ونیزی» را شامل می‌شود. بخش‌هایی مانند «رزا رزاروم» و «ستاره‌ها» ساختار دفتر را می‌نمایانند. تصویر ایتالیا، به‌ویژه توسکانی و فلورانس، در بسیاری از آن‌ها پیداست.

رابینسون به شعر ظریف، موسیقایی و صیقل‌خورده گرایش داشت و اثر جنبش زیباگرایی در شعرش دیده می‌شود. این گزیده ورودی خوب به شعر او و فضای ادبی انگلستان پایان قرن نوزدهم است.

دوستداران شعر غنایی ویکتوریایی و ادبیات زنان می‌توانند از آن لذت ببرند.