That Stick

«آن عصا» رمان کوتاهی از شارلوت یانگ، نویسندهٔ ویکتوریایی «وارث ردکلیف»، است. عصایی میراثی در مرکز داستان قرار دارد و فصل‌های کتاب با عنوان‌هایی مانند «افتخارات»، «وزن افتخارات» و «افتخار چیست؟» نشان می‌دهند که موضوع اصلی روایت معنای شرف و افتخار است.

یانگ در این اثر، مثل بیشتر آثارش، خانواده، ارث و وظیفهٔ اخلاقی را از نگاه یک انگلیسی مؤمن و پای‌بند به سنت می‌نگرد. داستان در فضای روستا و اشراف زمین‌دار می‌گذرد و پرسش‌هایی دربارهٔ جایگاه اجتماعی و بار مسئولیت آن را پیش می‌کشد.

کتاب برای کسانی جالب است که به رمان‌های ویکتوریایی با لحن اخلاقی و فضای خانوادگی علاقه دارند و می‌خواهند با کار یکی از پرکارترین نویسندگان زن آن دوره آشنا شوند.