Love and Life

«عشق و زندگی» با عنوان فرعی «داستانی کهن در جامهٔ قرن هجدهم»، افسانهٔ کوپید و پسوخه را، که نخست در «الاغ طلایی» آپولیوس آمده، به انگلستان قرن هجدهم می‌آورد. یانگ در پیش‌گفتار چاپ دوم توضیح می‌دهد که این افسانه، از هند تا اسکاندیناوی، در قصه‌های عامیانهٔ همهٔ ملت‌ها، از «دیو و دلبر» تا دیگر قصه‌ها، بازتاب یافته است.

قهرمان داستان دختری جوان از خاندان دلاوی است که با نامه‌ای از بانویی بزرگ به خانه‌ای مرموز فراخوانده می‌شود. آنجا با شوهری ازدواج می‌کند که تنها در تاریکی به دیدارش می‌آید و چهره‌اش را هرگز نمی‌بیند. عنوان فصل‌ها، «قصر افسون‌شده»، «اتاق تاریک»، «خواستگاری در تاریکی»، «داماد پوشیده»، «جرقه‌ای مرگبار»، «آوارگی» و «نخستین آزمون» و «دومین آزمون»، گام‌به‌گام با افسانهٔ کهن هم‌خوانی دارد، اما همه‌چیز در لباس آداب، مهمانی‌ها و ازدواج‌های مصلحتی قرن هجدهم روایت می‌شود.

شارلوت ام. یانگ (۱۸۲۳–۱۹۰۱)، از پرخواننده‌ترین نویسندگان دوران ویکتوریا و نویسندهٔ «وارث ردکلیف»، در آثارش اخلاق مسیحی را با داستان‌گویی گرم درمی‌آمیخت. این رمان در ۱۸۸۰ در انتشارات مک‌میلان منتشر شد.

برای خوانندگانی که به بازآفرینی اسطوره‌ها، رمان‌های آداب و فضای انگلستان جورجی علاقه دارند، رمانی دلنشین و متفاوت است.