The Adventures of Chatterer the Red Squirrel

«ماجراهای چترر، سنجاب سرخ» (The Adventures of Chatterer the Red Squirrel) یکی از جلد‌های مجموعهٔ «کتاب‌های داستان پیش از خواب» اثر تورنتون دبلیو. برجس است؛ مجموعه‌ای که با بیش از بیست عنوان، از «ماجراهای ردی روباه» و «پیتر دم‌پنبه‌ای» تا «بابی راکون» و «باب‌وایت»، نسل‌ها کودک آمریکایی را سرگرم کرده است. این جلد در ۱۹۱۵ منتشر شد.

برجس که خود طبیعت‌شناس بود، قصه‌ها را در محیط «جنگل سبز» و «برکهٔ روشن» می‌گذراند و جانوران را با عادت‌های واقعی‌شان نشان می‌دهد؛ چترر سنجابی پرسروصدا و کنجکاو است که زبانش زود به دردسر می‌افتد و شیطنتش او را به ماجراهای تازه می‌کشاند.

هر قصه کوتاه است و برای خواندن شبانه‌ی کودک مناسب. در خلال ماجرا، کودک به شکلی ساده با نظم طبیعت، حفاظت از جانوران و ارزش‌هایی چون صداقت و احتیاط آشنا می‌شود. برای والدین و معلمان انگلیسی‌زبانی که دنبال متن ساده و خوشخوان‌اند، کتاب خوبی است.