The Hollow Tree and Deep Woods Book

«کتاب درخت توخالی و جنگل انبوه» مجموعهٔ قصه‌های کودکانهٔ آلبرت بیگلو پین است که در سال ۱۹۰۱ با تصویرهای جی. ام. کوندِه به‌صورت یک جلد منتشر شد. این چاپ دو کتاب پیشین نویسنده، «درخت توخالی» و «در جنگل انبوه»، را یکجا گرد آورده و چند قصه و تصویر تازه به آن‌ها افزوده است.

قصه‌ها دربارهٔ جانوران گفت‌وگوگر و شوخ‌اند که در درختی توخالی و در دل جنگل زندگی می‌کنند؛ از راکون و اپاسوم و کلاغ پیر گرفته تا خرگوش و سگ و دیگر همسایه‌ها. با اینکه زبان قصه‌ها ساده است، شوخ‌طبعی آن‌ها خوانندهٔ بزرگسال را هم سرگرم می‌کند و دوستی و همسایگی در محور بیشتر ماجراهاست.

پین (۱۸۶۱–۱۹۳۷) خود بیشتر به‌عنوان نویسندهٔ زندگی‌نامهٔ سه‌جلدی مارک تواین شناخته می‌شود. «درخت توخالی» از قصه‌های محبوب کودکان آمریکایی در آغاز سدهٔ بیستم بود و برای خواندن شبانه و بلندخوانی در خانواده بسیار مناسب است.