The Air of Castor Oil

«هوای روغن کرچک» داستان کوتاهی علمی‌تخیلی از جیم هارمون است که در مجلهٔ «گلکسی» (اوت ۱۹۶۱) با تصویرگری واکر چاپ شد. راوی از همان ابتدا می‌گوید مگر می‌شود گذشتهٔ مرده را به حال خود گذاشت؟ و تا زنده است نمی‌گذارد چنین شود.

ماجرا از خیابانی با ویترین مغازهٔ رادیو و تلویزیون رنگی شروع می‌شود و راوی احساس می‌کند اکنون می‌تواند با خیال راحت دست به کاری بزند. هارمون در این داستان مضمون‌های گذشته، خاطره و جنگ را به شکلی روان‌شناختی بررسی می‌کند.

اثر نمونه‌ای از علمی‌تخیلی کوتاه دههٔ شصت با لحن شخصی است و برای کسانی که داستان‌های ذهنی و تأمل‌برانگیز را می‌پسندند، خواندنی است.