The Angel of His Presence; and Gabriel the Acadian

این کتاب دو داستان را در بر دارد که انجمن انتشارات باپتیست آمریکا در ۱۹۰۲ منتشر کرد: «فرشتهٔ حضور او» از گریس لیوینگستون هیل و «گابریل آکادیایی» از ادیت ام. نیکول بوئر.

هیل از نویسندگان محبوب داستان‌های اخلاقی و مسیحی آمریکایی بود و آثارش بر ایمان، فداکاری و اصلاح اخلاقی تمرکز داشت. «گابریل آکادیایی» داستان دیگری است که در همان فضای دینی و اخلاقی نوشته شده است.

این مجموعه بیشتر برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات مسیحی و داستان‌های اخلاقی آغاز قرن بیستم علاقه دارند. لحن آن ساده و پندآموز است.

متن کتاب به زبان انگلیسی اصلی است و نخستین‌بار در سال 1902 میلادی منتشر شده است. خواندن آن در نسخهٔ دیجیتال برای تمرین خواندن متن‌های اصلی، آشنایی با نثر و فضای فکری زمان نگارش و پژوهش‌های تاریخی و ادبی نیز مفید است.