The Answer

«پاسخ» داستانی کوتاه از جورج او. اسمیت است که نخستین‌بار در شمارهٔ فوریهٔ ۱۹۴۷ مجلهٔ «آستاندینگ ساینس‌فیکشن» چاپ شد. ماجرا در جهانی می‌گذرد که سازمان ملل برای مهار سلاح‌های هسته‌ای اختیار واقعی پیدا کرده است.

دیکتاتوری به نام هوهمان تصمیم دارد ورودی‌های بین‌المللی را نادیده بگیرد و راکتور اورانیومی بسازد تا پلوتونیوم تولید کند. نمایندهٔ سازمان ملل، گرگ همموند، با دست خالی و تنها با پشتوانهٔ اراده‌ی جهانیان به دیدار او می‌رود. گفت‌وگوی تند این دو در آغاز داستان، دو برداشت متضاد از رابطهٔ فرد، دولت و جامعهٔ جهانی را روبه‌روی هم می‌گذارد.

اسمیت، مهندس ارتباطات و نویسندهٔ شناخته‌شدهٔ دوران طلایی علمی‌تخیلی، این داستان را اندکی پس از پایان جنگ جهانی دوم نوشت؛ زمانی که ترس از بمب اتمی و امید به نظم جهانی هم‌زمان در ذهن مردم بود. خواننده‌ای که به داستان‌های سیاسی‌علمی‌تخیلی آن دوران علاقه دارد، این اثر را جذاب خواهد یافت.