The Door in the Wall, and Other Stories

این مجموعه هشت داستان کوتاه از ه. گ. ولز، نویسندهٔ «ماشین زمان» و «جنگ دنیاها»، را دربر می‌گیرد و نخستین بار در ۱۹۱۱ در نیویورک، با عکس‌های آلوین لنگدن کوبرن، منتشر شد.

داستان عنوان، «در دیوار»، از زیباترین داستان‌های کوتاه ولز است. لاینل والاس، سیاستمداری موفق، شبی برای دوستش تعریف می‌کند که در کودکی در خیابانی در لندن دری سبز در دیواری سفید دیده و از آن به باغی جادویی و سرشار از آرامش و شادی وارد شده است. او هرگز نتوانست آن باغ را فراموش کند، و در طول عمرش، هر بار که آن در دوباره بر سر راهش ظاهر شده، کاری مهم‌تر داشته است. داستان تأملی است دربارهٔ حسرت، جاه‌طلبی و بهایی که برای موفقیت می‌پردازیم.

دیگر داستان‌ها بیشتر علمی-تخیلی و خیال‌انگیزند: «ستاره» دربارهٔ جرمی آسمانی که به سوی زمین می‌آید؛ «رؤیای آرماگدون» دربارهٔ مردی که در خواب، زندگی‌ای در آینده‌ای جنگ‌زده را می‌بیند؛ «مخروط» داستان انتقامی هولناک در یک کارخانهٔ ذوب آهن؛ «سازندهٔ الماس» و «خداوندگار دینام‌ها»؛ و «سرزمین کوران»، داستان مشهور کوه‌نوردی که به دره‌ای منزوی می‌افتد که همهٔ ساکنانش نسل‌ها نابینا بوده‌اند و او درمی‌یابد که ضرب‌المثل «در سرزمین کوران، یک‌چشم پادشاه است» آن‌قدرها هم درست نیست. برای دوستداران ولز و داستان کوتاه کلاسیک، مجموعه‌ای کم‌نظیر است.