The Assyrian and Hebrew Hymns of Praise

«سرودهای ستایش آشوری و عبری» رساله‌ای از چارلز گوردون کامینگ است که دانشگاه کلمبیا در ۱۹۳۴ منتشر کرد و برای ریچارد گاتهایل، شرق‌شناس و استاد زبان‌های سامی، پیشکش شده است.

گاتهایل در یادداشتی می‌نویسد کامینگ موضوعی جذاب را برگزیده و سال‌ها بر آن کار کرده است. هرچند همهٔ سرودهای شاعران آشوری و عبری در دست نیست، همان‌ها برای تصور ویژگی‌ها و زیبایی‌شان کافی است. مقایسه از زبان و تصویرسازی آغاز می‌شود و تا محتوای دینی و جایگاه سرود در پرستش ادامه می‌یابد. کامینگ با استناد به لوح‌های میخی و متن‌های عبری می‌کوشد شباهت‌ها و تفاوت‌های دو سنت ادبی را نشان دهد و نتیجه می‌گیرد که هر یک ویژگی‌های خود را دارند.

کتاب سرودهای ستایش ساخته‌شده در بین‌النهرین و مزامیر را از نظر فرم، مضمون و تصویر مقایسه می‌کند. برای پژوهندگان ادیان باستان، زبان‌های سامی و کتاب مقدس مرجعی تخصصی است.