The Attack in Trench Warfare: Impressions and Reflections of a Company Commander

«حمله در جنگ سنگری» (The Attack in Trench Warfare) رساله‌ای است از کاپیتان آندره لافارگ (André Laffargue)، فرماندهٔ گروهان در هنگ ۱۵۳ پیاده‌نظام فرانسه. او پس از شرکت در حملهٔ ماه مه ۱۹۱۵ و بهبودی از زخم، «برداشت‌ها و تأملات یک فرماندهٔ گروهان» را دربارهٔ چگونگی شکستن خطوط سنگری دشمن نوشت. ترجمهٔ انگلیسی را مجلهٔ پیاده‌نظام آمریکا در ۱۹۱۶ منتشر کرد.

مترجم در مقدمه می‌گوید کمتر کتابی دربارهٔ موضوعی نظامی از آغاز جنگ تا آن زمان چنین توجه و بحثی در محافل نظامی اروپا برانگیخته است. لافارگ از تجربهٔ مستقیمش برای تحلیل ضعف‌های حملهٔ سنتی استفاده می‌کند و پیشنهادهایی برای بهبود هماهنگی پیاده‌نظام با توپخانه، حمله به‌صورت پیاپی و نفوذ در عمق دفاع دشمن و سازماندهی دسته‌های کوچک می‌دهد.

اندیشه‌های او بر تاکتیک‌های بعدی ارتش‌های فرانسه و آلمان تأثیر گذاشت. کتاب برای دانشجویان تاریخ نظامی و علاقه‌مندان به تکامل تاکتیک‌های پیاده‌نظام در جنگ جهانی اول منبعی ارزشمند است.