The Battle of the Strong

«نبرد نیرومندان: عاشقانهٔ دو قلمرو» رمانی تاریخی از سر گیلبرت پارکر، نویسندهٔ کانادایی‌تبار، است که در ۱۸۹۸ منتشر شد. داستان در جزیرهٔ جرسی، میان سواحل انگلستان و فرانسه، در سال‌های پرآشوب پایان قرن هجدهم و دوران انقلاب فرانسه می‌گذرد؛ جزیره‌ای با آداب و قانون‌های نورمانی کهن که میان دو قلمرو و دو وفاداری قرار گرفته است.

در مرکز رمان، گیدا لاندرس، دختر جوان جرسی، و دو مرد جوان زادهٔ همان جزیره قرار دارند: فیلیپ داورانش، افسر جاه‌طلب نیروی دریایی بریتانیا، و رانولف دلاگارد، مردی آرام و وفادار. انتخاب‌های عاشقانه، پیوندهای پنهانی و بلندپروازی‌هایی که از مرز وطن فراتر می‌رود، زندگی هر سه را دگرگون می‌کند.

این فایل جلد ششم و پایانی نسخهٔ چندبخشی این رمان است و از فصل سی‌ونهم آغاز می‌شود: جزیره برای استقبال از دریاسالار، شاهزاده فیلیپ داورانش، دوک دو برسی، آذین بسته و دادگاه سلطنتی گرد آمده است. پارکر در این بخش رشته‌های داستان را به هم گره می‌زند و رمان را به فرجام می‌رساند؛ از این رو خواننده بهتر است پیش از آن بخش‌های نخست را خوانده باشد.

این رمان برای علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی و عاشقانه، فرهنگ جزایر مانش و عصر انقلاب فرانسه خواندنی است.