The Cable

«کابل» (The Cable) رمانی از ماریون ایمز تگارت، نویسندهٔ آمریکایی، است که انتشارات بنزیگر در سال ۱۹۲۳ منتشر کرد. تگارت نویسنده‌ای کاتولیک بود و آثارش بیشتر به زندگی روزمره، ارزش‌های خانوادگی و باورهای اخلاقی می‌پردازند.

داستان با ورود خانم سیسیلی ادیر به محله‌ای شلوغ، با بچه‌های کوچه‌گرد و بساط شهری، آغاز می‌شود. فهرست فصل‌های کتاب، با عنوان‌هایی مانند «ضرورت»، «رمزها»، «رشته‌های کابل»، «تصمیم» و «بافتن»، نشان می‌دهد نویسنده استعارهٔ کابل را برای پیوند آدم‌ها و گره خوردن سرنوشت‌ها به کار برده است. شخصیت‌ها میان انتخاب‌های دشوار، کار، حق رأی و وابستگی خصوصی گرفتارند.

کتاب فضای اجتماعی آمریکای دههٔ ۱۹۲۰ و نگاه اخلاقی آن دوران را بازتاب می‌دهد و برای علاقه‌مندان به رمان‌های قدیمی دربارهٔ زنان و کار و وظیفه جالب خواهد بود.