The Girls

«دخترها» (The Girls) رمانی است از ادنا فربر، نویسندهٔ برندهٔ جایزهٔ پولیتزر، دربارهٔ زندگی چند نسل از زنان یک خانوادهٔ شیکاگویی. کتاب در سال ۱۹۲۱ منتشر شد و به لیلیان آدلر تقدیم شده است. فربر در آن نگاهی همدلانه و در عین حال طنزآمیز به تفاوت نسل‌ها، انتظارهای اجتماعی از زنان و تنش میان سنت و زندگی نو دارد.

روایت از خلال گفت‌وگوها و صحنه‌های خانوادگی پیش می‌رود و شخصیت‌ها بیش از آنکه نمونه‌های کلی باشند، آدم‌هایی زنده با خنده‌ها و دلخوری‌های خود هستند. فربر با دقت در جزئیات زندگی شهری آمریکا در آغاز قرن بیستم، تصویری از جایگاه زن در خانواده و جامعهٔ آن روزگار می‌سازد. خواندن آن نمونه‌ای از نثر زندهٔ فربر را نشان می‌دهد که میان طنز و دلسوزی در نوسان است.

این رمان برای خوانندگانی مناسب است که ادبیات آمریکای دههٔ بیست، داستان‌های خانوادگی و نثر روان فربر را دوست دارند.