So Big

«این‌قدر بزرگ» رمانی از ادنا فربر (۱۸۸۵–۱۹۶۸) است که در ۱۹۲۴ از طرف انتشارات دابل‌دی، پیج منتشر شد و در ۱۹۲۵ جایزهٔ پولیتزر را گرفت. نام آن از لقبی می‌آید که در کودکی به پسرک داده بودند؛ پسری به نام دیرک دی‌یونگ که لقب «سو بیگ» تا نزدیک ده‌سالگی به او چسبیده بود.

داستان بر مادر او، سلینا، که پس از مرگ پدرش به خانوادهٔ مهاجران هلندی در مزرعه‌های اطراف شیکاگو می‌پیوندد، تمرکز دارد. سلینا نگاهی هنری به زندگی دارد و می‌خواهد در کارهای سخت روزمره زیبایی ببیند. فربر روابط مادر و پسر، ارزش کار، رؤیاهای ازدست‌رفته و موفقیت مادی و معنوی را تصویر می‌کند. سرنوشت شخصیت‌ها را برای لذت خواننده نمی‌گوییم.

رمان با زبانی روان و شخصیت‌پردازی قوی نوشته شده و تصویری از زندگی کشاورزی و رشد شیکاگو در اوایل قرن بیستم دارد. برای دوستداران ادبیات آمریکایی، رمان‌های خانوادگی و داستان‌هایی که زندگی زنان را جدی می‌گیرند مناسب است.