The Captain's Story; or, The Disobedient Son

«داستان ناخدا یا پسر نافرمان» اقتباسی از اثری آلمانی است که ویلیام اس. مارتین برای خوانندگان انگلیسی‌زبان آماده کرد و در ۱۸۶۸ نیسبت در لندن منتشر کرد. فصل‌ها نشان می‌دهند که ناخدای غریبه به دهکده‌ای می‌آید، کودکان و کشیش با او آشنا می‌شوند و او ماجرای زندگی خود را تعریف می‌کند.

در میان فصل‌ها حکایت مورچه و ملخ، شیطنت‌های دوران دانشگاه و رفتار بد جوانی و پیامد آن آمده است. قصد نویسنده روشن است: نشان دادن پیامد نافرمانی و ارزش اطاعت و پشیمانی.

نثر آن مثل بیشتر قصه‌های اخلاقی سدهٔ نوزدهم ساده و پندآموز است. امروز بیشتر برای دیدن ادبیات تربیتی کودکان در دورهٔ ویکتوریا خواندنی است.