The Clock and the Key

«ساعت و کلید» رمانی معمایی و عاشقانه از آرتور هنری وسی است که در فوریهٔ ۱۹۰۵ منتشر شد. داستان از شهر ونیز آغاز می‌شود: راوی و دختری به نام ژاکلین در گوندولایی آرام روی تالاب گردش می‌کنند و گنبد و برج‌های شهر در مه طلایی دیده می‌شوند. این صحنهٔ رؤیایی زمینهٔ ماجرایی می‌شود که در آن ساعت و کلیدی رازآلود نقش اصلی را دارند.

وسی داستان را با ضرباهنگی سبک و حال‌وهوایی سفرنامه‌وار می‌پیچاند؛ ونیز با کوچه‌ها و کانال‌هایش بخش مهمی از ماجراست و خواننده همراه شخصیت‌ها دنبال سرنخ‌ها می‌رود. نویسنده پیش‌تر «چکی برای سه هزار» و «تبار گروگذاشته» را نوشته بود.

این کتاب برای دوستداران رمان‌های معمایی آغاز سدهٔ بیستم و داستان‌های عاشقانه با پس‌زمینهٔ ایتالیا مناسب است و به دلیل نثر سرراستش برای تمرین خواندن انگلیسی قدیمی هم خوب است.