The College Freshman's Don't Book

«کتاب نکن‌های دانشجوی سال اول» (The College Freshman's Don't Book) مجموعه‌ای از اندرزهای کوتاه و طنزآمیز برای کسانی است که تازه وارد دانشگاه شده‌اند. نویسنده، جورج فولرتون اونز (George Fullerton Evans)، خود را در صفحهٔ عنوان «یک همدل» معرفی می‌کند و می‌گوید این نکته‌ها برای دانشجویان نوآموزی نوشته شده که رها ماندنشان در جامعهٔ دانشگاهی «نگرانی و تهدید» به شمار می‌آید.

کتاب به شیوهٔ «نکن»ها نوشته شده است: هر صفحه توصیه‌ای کوتاه دربارهٔ رفتار، ظاهر، دوستی‌ها، درس و آداب زندگی دانشگاهی دارد و با لحنی شوخ‌طبعانه اشتباهات رایج تازه‌واردان را به باد ملایم تمسخر می‌گیرد. تصویرها از چارلز فرانک اینگرسون و تزیینات از ریموند کارتر است.

این اثر نمونه‌ای دل‌نشین از کتاب‌های هدیه و طنز آغاز قرن بیستم آمریکاست که پال الدر در سن‌فرانسیسکو منتشر کرد. برای خوانندهٔ امروز هم نگاهی سرگرم‌کننده به فرهنگ دانشگاهی آن روزگار و چند توصیهٔ ماندگار است.