The Countess of Albany

«کنتس آلبانی» زندگی‌نامهٔ لوئیز، شاهزاده خانم استولبرگ-گدرن (۱۷۵۲–۱۸۲۴)، همسر چارلز ادوارد استوارت، «شاهزادهٔ جوان»، و یار و همراه شاعر ایتالیایی ویتوریو آلفیری است. نویسنده کتاب را تکمیلی بر مطالعات قبلی خود دربارهٔ ایتالیای سدهٔ هجدهم می‌داند.

ورنون لی از منابع آلمانی و فرانسوی، از جمله پژوهش آلفرد فون رومونت و تک‌نگاری تایاندیه، بهره می‌گیرد و تصویری انسانی از زنی می‌دهد که میان ازدواجی ناخوشایند، سالن‌های ادبی و پیوند با آلفیری زیست. پس‌زمینهٔ تاریخی، یعنی پایان جاه‌طلبی‌های استوارت‌ها و دگرگونی‌های ایتالیا، همراه با شرح رفتارهای اجتماعی آمده است.

ورنون لی نام مستعار ویولت پاجت (۱۸۵۶–۱۹۳۵)، نویسندهٔ انگلیسی ساکن ایتالیا، است. کتاب نخستین‌بار در ۱۸۸۴ منتشر شد و چاپ دوم آن در ۱۹۱۰ نزد جان لین بود. برای دوستداران زندگی‌نامه، تاریخ فرهنگی ایتالیا و اروپای سدهٔ هجدهم مناسب است.