The Dalehouse murder

«قتل دیل‌هاوس» نخستین رمان کارآگاهی فرانسیس اورتون است، نام مستعاری برای نویسنده‌ای انگلیسی. کتاب در ۱۹۲۷ منتشر شد و به سبک رمان‌های معمایی «عصر طلایی» نوشته شده است: خانه‌ای روستایی، میهمانانی که همه ظاهری موجه دارند، و جنایتی که باید با استدلال حل شود.

راوی، مهندس ارشد یک شرکت در شهر کوچک میلینگام، دعوت می‌شود تا در مسابقات سالانهٔ تنیس باشگاه مرچستر شرکت کند و در خانهٔ دوستی اقامت کند. در میان میهمانان چند دختر و پسر جوان، همکارانی از دفتر حقوقی و پزشک خانوادگی دیده می‌شوند. فصل‌های کتاب، با عنوان‌هایی چون «سم چینی»، «استلا به قتل رسید»، «بازرس کارآگاه آلپورت» و «پرسش‌ها در اتاق ناهارخوری»، جنایت و بازجویی را نشان می‌دهند. نویسنده با معماگشایی تدریجی و حدس‌های راوی، خواننده را در بازی با سرنخ‌ها همراه می‌کند.

رمان برای دوستداران جنایی کلاسیک بریتانیایی، به‌ویژه کسانی که فضای روستایی و سرگرمی‌های دههٔ بیست را دوست دارند، خواندنی و سرگرم‌کننده است.