The Defence of Duffer's Drift

«دفاع از گذرگاه دافر» (The Defence of Duffer's Drift) اثر ارنست دان سوینتون است که در سال‌های نخست سدهٔ بیستم با نام مستعار منتشر شد و بعدها به یکی از مشهورترین متن‌های آموزش تاکتیک نظامی تبدیل شد. این نسخه از «مجلهٔ انجمن پیاده‌نظام ایالات متحده» (آوریل ۱۹۰۵) گرفته شده است.

نویسنده در قالب شش «رؤیا» می‌نویسد که یک افسر جوان پس از روز خسته‌کننده‌ای در سفر به «دریم‌دورپ» می‌رسد و شب را در کابوس‌هایی می‌گذراند که در هر کدام دسته‌ای از پنجاه سرباز و درجه‌دار را برای نگه‌داشتن گذرگاهی بر رود سیلیاسواگل فرماندهی می‌کند. هر بار صحنه همان است ولی اتفاق‌ها فرق می‌کند و تنها چیزی که از رؤیایی به رؤیای دیگر می‌ماند، درس‌هایی است که افسر آموخته است. در هر دور او از اشتباه‌هایش درس می‌گیرد تا سرانجام دفاع موفق از آب درآید.

شیوهٔ طنزآمیز و داستانی کتاب به آن کمک کرد تا آموزش مفاهیمی مثل شناسایی و پدافند و آماده‌باشی را برای افسران به‌یادماندنی کند. امروز نیز در آموزش نظامی و حتی در مدیریت و برنامه‌ریزی به‌عنوان نمونه‌ای از یادگیری از شکست مطرح می‌شود. برای کسانی که به تاریخ نظامی، جنگ بوئر و آموزش تاکتیک علاقه دارند خواندنی و کوتاه است.