The Entail; or, The Lairds of Grippy

«وراثت‌بندی، یا لردهای گریپی» (The Entail; or, The Lairds of Grippy) رمانی از جان گالت (۱۷۷۹–۱۸۳۹) است، نویسندهٔ اسکاتلندی که در ۱۸۲۳ آن را منتشر کرد. این کتاب یکی از بهترین رمان‌های او شمرده می‌شود و چاپ آکسفورد با مقدمهٔ جان آیسکاف همراه است.

در مرکز داستان، لرد گریپی قرار دارد که شیفتهٔ داشتن املاک خانوادگی است و می‌کوشد زمین را با شرط «وراثت‌بندی» تا نسل‌ها در دست مردان خانواده نگه دارد. این وسواس بر زندگی همسر، فرزندان و نوه‌ها سایه می‌افکند و رابطه‌های خانوادگی را تباه می‌کند.

گالت با زبان و واقعیت‌های زندگی اسکاتلند آشناست و با طنز و شفقت پیامدهای طمع و غرور را نشان می‌دهد. اثر برای خوانندگانی مناسب است که رمان‌های اجتماعی و خانوادگی سدهٔ نوزدهم را دوست دارند.