The Annals of the Parish

«سالنامهٔ بخش» (Annals of the Parish) رمانی است از جان گالت که در ۱۸۲۱ منتشر شد. راوی کشیش میکا بالویدر است که در همان سال تاج‌گذاری جورج سوم، ۱۷۶۰، به خدمت در بخش دالمیلینگ در اسکاتلند گمارده شد و اکنون خاطرات سال‌های خدمتش را سال‌به‌سال می‌نویسد.

گالت از زبان این کشیش ساده‌دل و خودپسند تغییر آرام زندگی روستایی را ثبت می‌کند: آمدن کارخانه‌ها و راه‌های تازه، خبرهای جنگ و انقلاب از دوردست، ازدواج‌ها، مرگ‌ها و جدال‌های کوچک اهل ده. طنز کتاب از همین فاصله میان نگاه خوش‌باور راوی و آنچه خواننده در سطرها می‌بیند پدید می‌آید.

این نسخه از چاپ ۱۹۱۰ انتشارات فولیس با تصویرهای رنگی هنری کر آماده شده و متن آن به واژه‌های اسکاتلندی آمیخته است. اگر به رمان تاریخی-اجتماعی، طنز ملایم و تصویر زندگی روستایی بریتانیا در قرن هجدهم علاقه دارید، این کتاب را بخوانید.