The Flying Spy

«جاسوس پرنده» نوشتهٔ ستوان کامیلو دو کارلو از ارتش ایتالیاست که ماریا سرمولینو آن را از ایتالیایی ترجمه کرد و دوتون در ۱۹۱۹ در نیویورک منتشر کرد. مقدمه از ژنرال امیلیو گویلیلموتی، وابستهٔ نظامی ایتالیا در آمریکاست.

کتاب خاطرهٔ یک خلبان است که در جنگ جهانی اول مأموریت‌های شناسایی را پشت خطوط دشمن اجرا می‌کند. نویسنده آن را «قصهٔ رنج و جنگ» می‌نامد و به برادر و جان‌باختگان پیکار تقدیم کرده است.

روایت کوتاه و مستقیم است و خطر، تنهایی و شجاعت هوانوردان را تجسم می‌کند. جنگ هوایی در آن نخستین سال‌هایش به تصویر کشیده می‌شود.

برای علاقه‌مندان به تاریخ هوانوردی، جبههٔ ایتالیا در جنگ جهانی اول و خاطرات جنگی مناسب است.