The Forerunners

«پیشگامان» مجموعهٔ مقاله‌ها و نامه‌های رومن رولان، نویسندهٔ فرانسوی و برندهٔ نوبل ادبیات ۱۹۱۵، است که در سال‌های جنگ جهانی اول نوشته شد. ترجمهٔ انگلیسی آن را ادن و سیدار پل انجام داده‌اند و در سال ۱۹۲۰ از سوی هارکورت، بریس و هاو در نیویورک منتشر شد. اصل فرانسوی آن «پیشگامان» نام دارد و در ۱۹۱۹ منتشر شده است.

رولان در دوران جنگ، آشکارا ناسیونالیسم و تبلیغ جنگی را نقد می‌کرد و از همین رو در کشور خود با مخالفت روبه‌رو شد. فصل‌های کتاب، از جمله «محراب صلح»، «به ملت‌های کشته‌شده»، «به آنتیگونِ جاودان»، «آزادی»، «روسیهٔ آزاد، آزادی‌بخش» و «تولستوی؛ روح آزاد»، دغدغهٔ او دربارهٔ انسانیت فراملی را نشان می‌دهند. اثر به یاد ژان ژورس، کارل لیبکنشت، رزا لوکزامبورگ، کورت آیزنر و گوستاو لانداور تقدیم شده است.

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به تاریخ فکری اروپا در دوران جنگ، جنبش‌های صلح‌طلب و نقش روشنفکران در برابر جنگ علاقه دارند. لحن آن پرشور و اخلاقی است و بیشتر شهادتی انسانی است تا تحلیل سیاسی.