The Glories of Mary

«شکوه‌های مریم» ترجمهٔ انگلیسی «Le glorie di Maria» است، کتاب عبادی آلفونسوس لیگوری (۱۶۹۶–۱۷۸۷)، بنیان‌گذار جماعت رستگاری‌بخشان (ردمپتوریست‌ها) و از پرنفوذترین نویسندگان کاتولیک دربارهٔ مریم. اثر نخستین بار در ۱۷۵۰ به ایتالیایی منتشر شد و نسخهٔ در دست چاپ دوم آمریکایی (نیویورک، ۱۸۵۲) است که ناشر آن را نخستین ترجمهٔ کامل کتاب به انگلیسی می‌داند.

ساختار کتاب شرح و تفسیر دعای «سلام ای ملکه» است. هر بخش یکی از عبارت‌های دعا را می‌گیرد و می‌گوید چرا مریم «ملکهٔ رحمت»، «زندگی و شیرینی» و «پناه گناهکاران» شمرده می‌شود و مؤمن چرا باید به او اعتماد کند. در پایان نیز فصل‌هایی دربارهٔ عیدها و نیایش‌ها و فضیلت‌های مریم و سرگذشت‌ها و حکایت‌هایی از ارادتمندان او آمده است.

نویسنده در «اعتراض‌نامه» می‌گوید معجزه‌ها و الهام‌هایی را که نقل کرده تنها اعتبار انسانی دارند و در همه چیز تابع داوری کلیسا است. این کتاب در جهان کاتولیک بسیار پرخواننده بود.

برای پژوهشگران ادبیات دینی و معنویت کاتولیک و کسانی که می‌خواهند با ارادت به مریم در سنت مسیحی آشنا شوند، متنی مهم است. نثر کتاب عبادی و قدیمی است.