The Golden Bird

«پرندهٔ طلایی» رمانی عاشقانه و طنزآمیز از ماریا تامپسون دیویس، نویسندهٔ کنتاکی‌ای اوایل سدهٔ بیستم، است. راوی داستان، آن کرداک، دختر ثروتمندی از طبقهٔ مرفه شهر است که ناگهان همهٔ دارایی پدرش را از دست می‌دهد و می‌فهمد باید خودش نان خود را دربیاورد. او به‌جای پذیرفتن پیشنهاد ازدواج دوست قدیمی‌اش، متیو بری، تصمیم می‌گیرد با پدر کتاب‌خوان و عموی روستایی‌اش به مزرعه بازگردد و از پرورش مرغ ثروتی بسازد؛ همان «پرندهٔ طلایی» که نام کتاب از آن گرفته شده است.

دیویس با لحنی شوخ و اول‌شخص، برخورد دختری شهری و بی‌تجربه را با کار کشاورزی، خانوادهٔ سنتی و همسایگان روستا نشان می‌دهد. گفت‌وگوهای تند و بامزه، وصف‌های دلنشین از زندگی در مزرعه و کشمکش میان عشق و استقلال، ریتمی سبک به روایت داده است.

کتاب در سال ۱۹۱۸ با تصویرهایی از ادوارد ال. چیس منتشر شد و برای خوانندگانی مناسب است که رمان‌های عاشقانهٔ سبک و نوستالژیک آمریکای روستایی را دوست دارند.