Blue-grass and Broadway

«بلوگرس و برادوی» رمانی طنز و عاشقانه از ماریا تامپسن دیویس، نویسندهٔ جنوبی آمریکا، است که در ۱۹۱۹ منتشر شد و پیش‌تر به‌صورت پاورقی در مجلهٔ «هارپرز بازار» آمده بود. «بلوگرس» اشاره به چمن‌زارهای مشهور کنتاکی است و «برادوی» به قلب تئاتر نیویورک؛ رمان دربارهٔ برخورد این دو جهان است.

پاتریشا آدیر، دختر جسور و خوش‌زبانی از شهرک آدیرویل کنتاکی، به‌سرعت به پول زیادی نیاز دارد و همین نیاز او را به دنیای گادفری وندفورد، تهیه‌کنندهٔ تئاتری در برادوی، می‌کشاند؛ مردی که پس از شکست‌های پرهزینه دنبال اثری تازه است. همکاری این دو، که یکی با سادگی و صراحت جنوبی و دیگری با زرنگی دنیای نمایش پیش می‌آید، به «ماجرایی بزرگ» بدل می‌شود.

دیویس پشت‌صحنهٔ تئاتر آن روزگار — تهیه‌کنندگان، بازیگران، سرمایه‌گذاران و دخترهای گروه رقص — را با طنزی شاد و گفت‌وگوهای زنده نشان می‌دهد و رمانس را به‌آرامی وارد داستان می‌کند.

این کتاب برای خوانندگانی که کمدی‌های عاشقانهٔ سبک، دنیای تئاتر و تضاد شهر و شهرستان را دوست دارند، سرگرم‌کننده است.