The Grammar of English Grammars

«دستور دستورها» (The Grammar of English Grammars) اثر گولد براون (۱۷۹۱–۱۸۵۷)، آموزگار و دستورنویس آمریکایی، در ۱۸۵۱ منتشر شد و بزرگ‌ترین مرجع دستور زبان انگلیسی در قرن نوزدهم به شمار می‌رفت. عنوان کامل آن مقدمه‌ای تاریخی و انتقادی، فرم‌های تصحیح و تجزیه، نمونه‌های نادرست برای اصلاح، پرسش‌ها، تمرین‌های نوشتن و مشاهدات برای دانش‌آموز پیشرفته را وعده می‌دهد.

کتاب بیش از هزار صفحه است و همهٔ شاخه‌های دستور آن روز را در بر می‌گیرد: املا، واژه‌شناسی، نحو و عروض. ویژگی نامعمول آن این است که براون نمونه‌های غلط را از نوشته‌های دستورنویسان دیگر هم می‌آورد و با سخت‌گیری بسیار نقدشان می‌کند.

در این نسخهٔ دیجیتال یادداشت‌های ویراستار اشاره می‌کنند که حتی در خود متن چند غلط چاپی هست که با معیار خود براون خطا شمرده می‌شود. املای قدیمی‌ای مثل «Shakspeare» هم حفظ شده است.

برای علاقه‌مندان به تاریخ زبان‌شناسی و آموزش زبان انگلیسی، دستوردوستان و پژوهشگران تحول قواعد زبان منبعی گران‌بهاست. برای زبان‌آموز امروز مرجع روزمره نیست، چون بسیاری از بحث‌ها و قواعدش با کاربرد معاصر فرق دارند.