The Helpers

«یاوران» (The Helpers) رمانی است از فرانسیس لیند، نویسندهٔ آمریکایی که بیشتر به داستان‌های راه‌آهن و غرب آمریکا شهرت دارد. داستان در دنور، شهر نوپای کوهستانی کلرادو، در سال‌های پایانی قرن نوزدهم آغاز می‌شود؛ شبی در سالن اپرا که غریبه‌ای عبوس از میان تماشاگران می‌گذرد و دو زن جوان دربارهٔ آداب «بی‌پیرایهٔ» مردم غرب گفت‌وگو می‌کنند.

نویسنده کتاب را به «مردان و زنان انجمن» تقدیم کرده و در پیشگفتار کوتاهش می‌گوید این روایت را به امید آن نوشته که مهربانی، عطیه‌ای که قدیس و گناهکار هر دو از آن بهره دارند، سهم شایستهٔ خود را بیابد. همین نگاه بر کل کتاب سایه دارد: داستانی دربارهٔ آدم‌هایی که در دنیایی پرشتاب و تازه‌ساخته به کار هم می‌آیند، به هم دل می‌بندند و با وجدان خود روبه‌رو می‌شوند.

کتاب برای خوانندگان رمان‌های عاشقانه و اخلاقی اوایل قرن بیستم، و کسانی که به فضای شهرهای غرب آمریکا در دوران شکل‌گیری علاقه دارند، خواندنی است.