The House Behind the Cedars

«خانهٔ پشت سروها» رمانی از چارلز دبلیو. چسنات، نویسندهٔ سیاه‌پوست آمریکایی، است که در ۱۹۰۰ منتشر شد و دربارهٔ نژاد، هویت و بی‌عدالتی در جنوب آمریکا پس از جنگ داخلی است. نام فصل‌ها، از «غریبه‌ای از کارولینای جنوبی» تا «مدرسه‌ای در جنگل»، مسیر داستان را نشان می‌دهد.

کتاب حکایت دو خواهر و برادر دورگه است که چهرهٔ روشن‌شان به آنان امکان می‌دهد در جامعهٔ سفیدپوستان به‌عنوان سفید زندگی کنند. برادر با این ترفند به موفقیت می‌رسد و خواهر نیز در معرض انتخابی دشوار قرار می‌گیرد. داستان به‌روشنی تضاد میان هویت و جایگاه اجتماعی را نشان می‌دهد.

رمان از آثار مهم ادبیات آفریقایی‌آمریکایی است و برای خوانندگان تاریخ و ادبیات آمریکا ارزش دارد. با لحنی ملایم اما تأثیرگذار از ستم نظام نژادپرستانه می‌گوید و سرنوشت شخصیت‌هایش خواننده را به تأمل وامی‌دارد.