The Influence of the Bible on Civilisation

«تأثیر کتاب مقدس بر تمدن» (The Influence of the Bible on Civilisation) نوشتهٔ ارنست فون دوبشوتس، استاد عهد جدید در دانشگاه هاله-ویتنبرگ، در ۱۹۱۴ در نیویورک منتشر شد. نویسنده در پیشگفتار یکی از پرسش‌های بزرگ زمان را این می‌داند که تمدن مدرن و مسیحیت چگونه می‌توانند در هماهنگی پیش بروند.

دوبشوتس برای پاسخ‌گویی به این پرسش تاریخ حضور کتاب مقدس در فرهنگ اروپا را دنبال می‌کند و می‌نگرد که ترجمه‌ها و خوانش‌های آن چگونه بر زبان، ادبیات، هنر، اخلاق و حیات اجتماعی اثر گذاشتند. کتاب از دورهٔ مسیحیت نخستین و قرون وسطی آغاز می‌شود و به عصر اصلاح دینی و دوران جدید می‌رسد.

نویسنده به‌عنوان پژوهشگر الاهیات پروتستان می‌نویسد و نگاهش به تاریخ فرهنگ است، نه فقط به الهیات. سبک کتاب عالمانه و منظم است و برای خواننده‌ای نوشته شده که می‌خواهد پیوند دین و تمدن را از دید یک متخصص بفهمد.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ مسیحیت و کتاب مقدس، تاریخ فرهنگی اروپا و پژوهش‌های ادیان مناسب است.