The Interdependence of Literature

«وابستگی متقابل ادبیات‌ها» جستاری از جورجینا پل کرتیس است که انتشارات بی. هردر در سنت‌لوئیس و لندن در ۱۹۱۷ آن را چاپ کرد. در آغاز عبارتی از دکوئینسی آمده که ادبیات را به «ادبیات دانش» و «ادبیات قدرت» تقسیم می‌کند.

نویسنده در پیشگفتار انگیزهٔ کار را توضیح می‌دهد و می‌کوشد نشان دهد ادبیات هیچ ملتی جدا از دیگران رشد نمی‌کند و از آثار و اندیشه‌های ملت‌های دیگر تأثیر می‌گیرد. دیدگاه او کاتولیک و آموزشی است و برای دانشجویان نوشته شده.

برای علاقه‌مندان به نقد ادبی، ادبیات تطبیقی و تاریخ فکر ادبی در آغاز قرن بیستم جستاری کوتاه و خواندنی است.

کتاب کوتاه است و مثال‌هایی از تأثیر متقابل یونانی، لاتین، فرانسوی، ایتالیایی و انگلیسی می‌آورد. خواننده با دیدی آموزشی به این نتیجه می‌رسد که هر ادبیات ملی بخشی از گفت‌وگویی بزرگ‌تر میان فرهنگ‌هاست.