Selections from the Prose Works of Matthew Arnold

«گزیده‌ای از آثار نثر متیو آرنولد» را ویلیام ساویج جانسون، استاد ادبیات انگلیسی دانشگاه کانزاس، گردآوری و با مقدمه و یادداشت منتشر کرد. کتاب در سال ۱۹۱۳ در مجموعهٔ «کلاسیک‌های دانشگاهی ریورساید» از انتشارات هاتن میفلین چاپ شد و مقاله‌ها با اجازهٔ ناشر آمریکایی آرنولد، یعنی مک‌میلان، بازچاپ شده‌اند.

آرنولد (۱۸۲۲ تا ۱۸۸۸) شاعر، منتقد ادبی و بازرس مدارس بود و در نثر خود دربارهٔ فرهنگ، آموزش، ادبیات و جامعه اندیشید. گردآورنده در پیشگفتار می‌گوید کوشیده است نمونه‌هایی از نثر او را در همهٔ زمینه‌ها، جز دین، بیاورد و تا جای ممکن مقاله‌ها را کامل نقل کند. فصلی از «فرهنگ و آشوب» دربارهٔ تقابل «عبری‌گری» و «یونانی‌گری» نیز در کتاب هست، که شیوهٔ نقد دینی او را نشان می‌دهد.

این گزیده برای کسانی مناسب است که می‌خواهند بدون خواندن همهٔ آثار آرنولد، با ایده‌های اصلی او دربارهٔ فرهنگ، معیار ادبی و جامعهٔ ویکتوریایی آشنا شوند. یادداشت‌ها و مقدمه نیز مسیر فهم متن را برای خواننده امروزی هموار می‌کنند.