The Intrusions of Peggy

«مزاحمت‌های پگی» اثر آنتونی هوپ، نویسندهٔ «زندانی زندا»، است که اسمیت، الدر و شرکا در ۱۹۰۲ در لندن منتشر کرد. فهرست آثار پیشین هوپ، از «شاهزاده خانم اسرا» و «سیمون دیل» تا «کمدی‌های خواستگاری»، در آغاز کتاب آمده است.

در عنوان فصل‌های نخست، یعنی «زندگی توصیه می‌شود»، «نزدیک آتش آمدن» و «در مهمانسرای دینز»، لحن طنز و محیط لندن آشکار است. کتاب مجموعه‌ای از حوادث کوچک و گفت‌وگوهای هوشمندانه است که شخصیتی به نام پگی در زندگی دیگران می‌گذارد و روابط را به هم می‌ریزد.

این اثر برای دوستداران کمدی اجتماعی ادواردی، گفت‌وگوهای بامزه و لندن آغاز قرن بیستم مناسب است و بیش از هر چیز لحن روان و ظریف هوپ را نشان می‌دهد. خواننده با این کتاب به مجلس‌ها و مهمانی‌ها و محله‌های قدیمی لندن می‌رود و لبخندی از روزگار ادواردی با خود می‌آورد.