The Lady of Big Shanty

«بانوی بیگ شانتی» اثر اف. برکلی اسمیت در ۱۹۰۹ منتشر شد. پدر نویسنده، اف. هاپکینسون اسمیت، در یادداشتی می‌نویسد که این داستان را مردی نوشته که سال‌ها در جنگل‌های آدیرونداک زندگی کرده و صدایی کمتر شنیده‌شده را بیان می‌کند: قدرت طبیعت بر ذهن انسان.

به گفتهٔ او، وقتی آدمی در دل وحش رها شود و به‌ناچار فقط به آنچه از طبیعت می‌ستاند وابسته باشد، معیارهای عادی زندگی، عشق، کینه، انتقام، ثروت و موفقیت اجتماعی بی‌معنا می‌شود و دروغ دیگر کاربردی ندارد. کتاب با فضایی بکر و ماجراجویانه بر همین تضاد تکیه می‌کند.

برای دوستداران ادبیات طبیعت و ماجراهای کوهستانی آغاز قرن بیستم آمریکا مناسب است و تصویری از رابطهٔ انسان با وحش آن دوران به دست می‌دهد. فضای توصیفی کتاب و ریتم آرام آن برای دوستداران ادبیات طبیعت‌گرا لذت‌بخش است.