A Village of Vagabonds

«دهکدهٔ ولگردان» نوشتهٔ اف. برکلی اسمیت (۱۸۶۸–۱۹۳۱)، تصویرگر و نویسندهٔ آمریکایی ساکن فرانسه است که در ۱۹۱۰ در نیویورک منتشر شد. اسمیت به توصیف زندگی فرانسوی علاقه داشت و در این کتاب، مجموعه‌ای از طرح‌ها و قصه‌های کوتاه از یک دهکدهٔ ساحلی و مردم آن را کنار هم آورده است.

عنوان فصل‌ها گوشه‌هایی از این جهان را نشان می‌دهند: «خانه‌ای کنار مرداب»، «موسیو کوره» (کشیش)، «مادام دو بروویل زیبا»، «قاچاقچیان»، «ماریان»، «سیگارهای بارون»، «هولناکی‌های جنگ»، «میلیون موسیو دو ساوینیاک»، «مرد تفنگ‌به‌دست»، «ناقوس‌های پون دو ساب» و «خسیس، گارون». هر فصل داستانی است با آدمی خاص، از اشراف و روحانی گرفته تا روستایی و ماهی‌گیر.

نثر کتاب لطیف و مصور است و به خوانندهٔ امروزی فرصت می‌دهد با نگاه یک مسافر آمریکایی با روستاهای فرانسه در آغاز سدهٔ بیستم آشنا شود. برای علاقه‌مندان به ادبیات سفر و داستان‌های محلی مناسب است.