The Latin Hymn-writers and Their Hymns

«سرودسرایان لاتین و سرودهایشان» اثر ساموئل ویلوبی داففیلد (Samuel Willoughby Duffield) است که پس از مرگ نویسنده پروفسور آر. ای. تامپسون از دانشگاه پنسیلوانیا آن را ویرایش و تکمیل کرد. کتاب در ۱۸۸۹ در انتشارات فانک و واگنالز در نیویورک و لندن منتشر شد. داففیلد پیش‌تر دربارهٔ تاریخ سرودهای انگلیسی و آیین‌های مسیحی نیز کتاب نوشته بود.

اثر به زندگی شاعران سرودهای کلیسایی لاتین، از دوران کهن مسیحیت تا قرون وسطا، می‌پردازد و نمونه‌هایی از سرودهای آنان را همراه با ترجمه‌های انگلیسی آورده است. هر فصل معمولاً با معرفی سراینده و زمینهٔ تاریخی آغاز می‌شود و متن سرود را به‌همراه توضیحی دربارهٔ مضمون و ساختار شعر می‌آورد.

سرودهای لاتین بخش مهمی از میراث ادبی و موسیقایی اروپا بودند و بعدها در آفرینش شعر و موسیقی غربی نقش داشتند. نویسنده می‌کوشد نشان دهد این سرودها فقط آیین دینی نیستند، بلکه شعر برجسته‌اند.

کتاب بیشتر برای پژوهشگران تاریخ ادبیات قرون وسطا، علاقه‌مندان به سنت کلیسایی و کسانی که با شعر لاتین و ترجمهٔ آن سروکار دارند مفید است؛ فهمیدن آن به آشنایی با اصطلاحات دینی نیاز دارد.