The Laughing Bear, and Other Stories

«خرس خندان و قصه‌های دیگر» مجموعه‌ای است از رابرت بی. اچ. بل که در سال ۱۹۱۷ در نیویورک منتشر شد. نویسنده کتاب را به کودکان کلیسای سنت مارک در سیاتل تقدیم می‌کند، چون این قصه‌ها را سال‌ها پیش برای آن‌ها گفته بود و علاقهٔ آن‌ها انگیزهٔ نوشتن‌شان شد.

نخستین قصه، «خرس خندان» یا «موآو نجات‌دهنده»، در سئول پایتخت کره آغاز می‌شود. بقیهٔ قصه‌ها «جادوگر خاکستری»، «آقای خروس»، «مردم میان‌زمین»، «هوس سیاه»، «لویاتان» و «راهب قهوه‌ای» نام دارند و با فضای افسانه‌ای و موجودات خیالی، به شیوهٔ قصه‌های شفاهی برای کودکان روایت می‌شوند.

زبان کتاب ساده و گفتاری است و برای خواندن بلند برای کودکان هم مناسب است. برای کسانی که به قصه‌های قدیمی کودکان، افسانه‌های آسیای شرقی در روایت غربی و داستان‌گویی سنتی علاقه دارند، کتاب جالبی است.