Legends and Tales of the Harz Mountains

«افسانه‌ها و قصه‌های کوه‌های هارتس» اثر توفی لاودر (ماریا الیز ترنر لاودر)، نویسندهٔ کانادایی و نویسندهٔ «برگ‌های همیشه‌سبز»، است که در ۱۸۸۱ از سوی هادر و استوتن در لندن منتشر شد. کتاب به ملکهٔ مارگریتای ایتالیا تقدیم شده است.

در فهرست آن عنوان‌هایی مانند «افسانهٔ روسترپه»، «تاج زرین در بودهٔ کسل»، «هفت چشمهٔ تاله»، «افسانه‌های دیوار شیطان»، «وندرشتاین»، «شارلوت از بلانکنبورگ»، «گوزن سفید» و «باربارسا» دیده می‌شود. روایت‌ها دربارهٔ قلعه‌ها، کوه‌ها، جادوگران، شاهزاده‌ها و ارواح آن منطقه‌اند و فضای جنگلی و رمزآلود آلمان را زنده می‌کنند.

این کتاب برای دوستداران فولکلور آلمان، قصه‌های پریان و افسانه‌های محلی، و کسانی که می‌خواهند با قصه‌های پشت نام‌ها و مکان‌های هارتس آشنا شوند خواندنی است. بخش‌هایی از متن به شیوه‌ای است که سفرنامه‌نویسان قرن نوزدهم معمول می‌کردند.