Fairy tales

«قصه‌های پریان» (Fairy Tales) مجموعهٔ قصه‌های ویلهلم هاوف، نویسندهٔ جوان آلمانی (۱۸۰۲–۱۸۲۷) است که این قصه‌ها را در سال‌های آخر عمر کوتاه خود برای «سالنامهٔ قصه‌ها» نوشت. ترجمهٔ انگلیسی این چاپ از ل. ل. ودن است و ناشرش ارنست نیستر در لندن با تصویرهای آرتور آ. دیکسون آن را منتشر کرده است.

مجموعه شامل داستان‌هایی چون «لک‌لک خلیفه»، «نجات فاطمه»، «مک کوچولو»، «شاهزادهٔ دروغین»، «کوتوله‌ی دماغ‌دراز»، «ابنر، یهودی‌ای که هیچ ندید»، «المنصور»، «سکهٔ طلا»، «قلب سرد»، «ماجراهای سعید» و «غار استینفول» است. بسیاری از آنها در فضای شرقی و هزار و یک شبی می‌گذرند: بغداد، قاهره، سلطان‌ها، وزیران، جادوگران و کوتوله‌ها. «قلب سرد» که در جنگل سیاه آلمان رخ می‌دهد، از شناخته‌شده‌ترین قصه‌های آلمانی است.

هاوف قصه‌ها را با شوخ‌طبعی، حس ماجرا و کمی وحشت می‌نویسد. این مجموعه برای کودکان و بزرگسالان دوست‌دار قصه‌های پریان ادبی آلمان و فضای شرقی‌نمای رمانتیک مناسب است و از نظر تاریخی پلی میان قصه‌های عامیانه و ادبیات کودک نوین محسوب می‌شود.