Tales of the Caravan, Inn, and Palace

«قصه‌های کاروان، کاروانسرا و کاخ» نوشتهٔ ویلهلم هاوف است، نویسندهٔ رمانتیک آلمانی که در ۱۸۰۲ در اشتوتگارت زاده شد و در ۱۸۲۷ در ۲۴ سالگی درگذشت. مجموعه نخست با عنوان «کاروان» در تقویم قصه‌های ۱۸۲۶ منتشر شد و ادوارد ال. استوول آن را به انگلیسی ترجمه کرد؛ چاپ شیکاگو ۱۸۸۲ با تصویرهای اصلی همراه است.

در قصه‌ها بازرگانان در کاروان و مهمانان کاروانسرا به نوبت داستان می‌گویند؛ قصه‌هایی با رنگ شرقی و الهام‌گرفته از هزار و یک شب، دربارهٔ شاهزادگان، جادوگران، سفرها و ماجراهای خیالی. هاوف چارچوب داستان‌هایی تو در تو را با طنز و فانتزی می‌آمیزد.

مترجم در مقدمه زندگی‌نامهٔ نویسنده را هم آورده است. این کتاب برای دوستداران افسانه‌ها و قصه‌های شرقی در ادبیات اروپا مناسب است.