The Life of Friedrich Schiller

کارلایل جوان شیفتهٔ ادبیات آلمان شده بود، زبانش را آموخت و این را نوشت وقتی در بریتانیا کسی شیلر را نمی‌شناخت.

کتاب زندگی شیلر را روایت می‌کند و در کنارش آثارش را بررسی: «راهزنان»، «والنشتاین»، «ویلهلم تل».

گوته آن را خواند، تحت تأثیر قرار گرفت و برای ترجمهٔ آلمانی‌اش مقدمه نوشت — آغاز دوستی مکاتبه‌ای مشهور کارلایل و گوته. سندی از لحظه‌ای که ادبیات آلمان وارد جهان انگلیسی‌زبان شد.