The Bride of Messina

«عروس مسینا» (Die Braut von Messina) تراژدی منظومی از فریدریش شیلر است که در ۱۸۰۳ منتشر شد و همان سال در وایمار به کارگردانی گوته اجرا شد. نسخهٔ انگلیسی با ترجمهٔ ا. لاج است و به‌همراه جستار شیلر با عنوان «دربارهٔ کاربرد همسرایان در تراژدی» عرضه می‌شود.

نمایش در شهر مسینا و در حضور بانو ایزابلا، شاهزاده‌بانوی داغدیده، می‌گذرد. دو پسر او، دون مانوئل و دون سزار، پس از سال‌ها دشمنی با یکدیگر روبه‌رو می‌شوند و بئاتریس نیز در میان آنان جای دارد. دو گروه همسرایان، همراهان هر یک از برادران، رخدادها را شرح می‌دهند و بر آنچه اتفاق می‌افتد داوری می‌کنند.

شیلر می‌خواست در این اثر شکوه تراژدی یونانی و قدرت سرنوشت را در قالبی تازه دوباره بسازد، و جستار پیوست توضیح می‌دهد چرا همسرایان را برای ساختن فضای شاعرانه ضروری می‌داند. کتاب برای دوستداران تراژدی کلاسیک و تاریخ تئاتر آلمان جذاب است.