The Duchess of Malfi

«دوشس مالفی» تراژدی جان وبستر، نمایشنامه‌نویس انگلیسی دورهٔ ژاکوبی، است که احتمالاً میان ۱۶۱۱ تا ۱۶۱۳ نوشته شد و در ۱۶۲۳ به چاپ رسید. درون‌مایه‌اش از داستانی از باندلّو، نویسندهٔ ایتالیایی، گرفته شده که در «کاخ لذت» پینتر به انگلیسی درآمده بود. صحنهٔ نمایش دربار و کلیسای ایتالیای رنسانس است.

دوشس، بیوه‌ای جوان و باوقار، دو برادر قدرتمند دارد: یکی دوک و دیگری کاردینال. آن دو نمی‌خواهند خواهرشان دوباره شوهر کند و جاسوسی را بر او می‌گمارند. دوشس به خواست دل خود عمل می‌کند و همین، آغاز رویارویی با برادران می‌شود. نمایشنامه نشان می‌دهد حسادت خانوادگی، غرور طبقاتی و قدرتِ بی‌حساب چگونه زندگی آدم‌ها را تباه می‌کنند.

مقدمهٔ این چاپ وبستر را از آخرین نویسندگان سنت «تراژدی خون و انتقام» می‌داند؛ سنتی که «تراژدی اسپانیایی» و «هملت» از نقطه‌های عطف آن‌اند. صحنه‌ها گاه از تحمل ذوق امروزی هم فراتر می‌روند، اما شدت موقعیت‌ها و جمله‌هایی که در یک سطر ژرفای دل آدمی را روشن می‌کنند، نمایشنامه را از هیجان‌طلبی صرف بالاتر می‌برند.

این اثر برای دوستداران تئاتر الیزابتی و ژاکوبی، دانشجویان ادبیات انگلیسی و کسانی که می‌خواهند سویهٔ تیره‌تر درام انگلیسی پس از شکسپیر را بشناسند، خواندنی است.