Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck

این کتاب شامل ترجمهٔ داستان‌هایی از «فانتازوس» اثر لودویگ تیک، شاعر و نویسندهٔ برجستهٔ رمانتیک آلمان، است که در ۱۸۴۵ در لندن چاپ شد. مجموعه با پیشگفتاری آغاز می‌شود و قصه‌هایی چون «آشتی»، «دوستان»، «الف‌ها»، «اگبرت سفید»، «اکارت وفادار»، «تانهویزر» و «رونن‌برگ» را در بر دارد.

تیک در این قصه‌ها از افسانه‌های عامیانه، جادو، کوهستان‌های اسرارآمیز و وسوسهٔ گنج و عشق بهره می‌گیرد. برخی داستان‌ها حال‌وهوای وهم‌انگیز و ترسناک دارند و برخی آمیخته به طنز و گفت‌وگوی دوستان‌اند. قاب روایی مجموعه جمعی از دوستان است که در شب‌ها قصه می‌گویند.

اثر برای دوستداران ادبیات رمانتیک آلمان، داستان‌های پریان و پیش‌درآمدهای ادبیات فانتزی و گوتیک ارزش فراوان دارد.