Eastern Stories and Legends

«داستان‌ها و افسانه‌های شرقی» گزیده‌ای از حکایت‌های کهن هندی از مجموعهٔ جاتاکا، داستان‌های زندگی‌های پیشین بودا، است که ماری ال. شدلاک، قصه‌گوی مشهور، برای کودکان بازنویسی کرده است. کتاب در سال ۱۹۲۰ چاپ شد و پیشگفتاری از پروفسور تی. دبلیو. ریس دیویدز و مقدمه‌ای از آنی کارول مور، از کتابخانهٔ عمومی نیویورک، دارد.

ریس دیویدز در پیشگفتار خاطره‌ای از شبی در راه گاله به کلمبو می‌آورد که با شنیدن قصه‌ای ساده یادآور اهمیت این قصه‌ها می‌شود. حکایت‌ها پر از جانوران گویا، پادشاهان، حکیمان و درس‌های اخلاقی‌اند و برای شنیدن شفاهی با زبان ساده بازنویسی شده‌اند.

این کتاب برای کودکان، مربیان و قصه‌گویان و کسانی که به ادبیات سنتی هند و حکایت‌های اخلاقی علاقه دارند مناسب است.