The Lion and the Mouse: A Story of American Life

«شیر و موش: داستانی از زندگی آمریکایی» نمایشنامه‌ای از چارلز کلاین است که آرتور هورنبلو آن را به رمان درآورد. این چاپ در اوت ۱۹۰۶ از سوی جی. دبلیو. دیلینگهام در نیویورک منتشر شد و با صحنه‌هایی از نمایش و تصویرهای استوارت تراویس همراه است. در صفحهٔ آغازین، بیتی از پوپ آمده که از عشق و احترامی سخن می‌گوید که هرگز فروخته نشده‌اند.

قصه در جهان وال‌استریت، دادگاه‌ها و سیاست آمریکا می‌گذرد و تقابل ثروتمندی قدرتمند با آدم‌هایی را نشان می‌دهد که نمی‌خواهند تسلیم شوند. جمله‌ای از پرده سوم، «به واشینگتن برو و جان پدرم را نجات بده»، گویای محور عاطفی ماجراست. بیش از این نمی‌گوییم تا لذت کشف حفظ شود.

اثر برای خوانندگان ادبیات آمریکا در آغاز سدهٔ بیستم و علاقه‌مندان به تاریخ نمایش و روایت‌های اخلاقی دربارهٔ فساد و عدالت جذاب است.