The Literature of the Old Testament

جرج فوت مور، استاد دانشگاه هاروارد و از شناخته‌شده‌ترین پژوهشگران ادیان در آغاز سدهٔ بیستم، در این کتاب کوچک نگاهی ادبی و تاریخی به عهد عتیق می‌اندازد. کتاب در مجموعهٔ «کتابخانهٔ دانشگاه خانگی دانش نوین» با ناشران ویلیامز و نورگیت (لندن) و هنری هولت (نیویورک) منتشر شده و برای خوانندهٔ آموخته اما غیرمتخصص نوشته شده است.

فصل‌ها با بحث دربارهٔ شکل‌گیری کانن کتاب‌های مقدس آغاز می‌شود و سپس عهد عتیق را «ادبیات ملی» قوم اسرائیل معرفی می‌کند. مور به پنج‌کتاب موسی، منابع گوناگون روایات، سفر پیدایش، خروج، لاویان و اعداد و تثنیه می‌پردازد و سپس تاریخ‌نگاری، کتاب‌های پیامبران، شعر و حکمت را بررسی می‌کند. روش او متن‌شناسی و تاریخی است و می‌خواهد بداند هر بخش در چه زمانی و برای که نوشته شده.

کتاب برای خوانندهٔ فارسی‌زبانی که می‌خواهد بداند پژوهش دانشگاهی چگونه کتاب مقدس عبری را مطالعه می‌کند، مدخلی روشن و موجز است. نویسنده در آن به‌جای موعظه، به شواهد متنی و تاریخی تکیه می‌کند.