The Missouri Outlaws

«یاغیان میزوری» رمانی ماجرایی از گوستاو امار، نویسندهٔ فرانسوی است که در عنوان کتاب‌هایش از ماجراهای مرز غربی آمریکا گفته است. امار در دوره‌ای از جوانی به سفر در دشت‌های آمریکا پرداخته بود و در یادداشتی که پیش از متن آمده، او را پسرخواندهٔ یکی از قدرتمندترین قبایل بومی معرفی می‌کنند. همین پیشینه به رمان‌هایش رنگ مستند و رنگارنگ می‌دهد.

این کتاب ترجمهٔ انگلیسی پرسی بی. سنت جان از اصل فرانسوی است و در لندن توسط جان و رابرت مکسول چاپ شده است. داستان در مرزهای وحشی میزوری می‌گذرد و مهاجران، شکارچیان، بومیان و راهزنان را در برابر هم قرار می‌دهد. کشمکش بر سر زمین، جان و ثروت، همراه با توصیف رودخانه‌ها و دشت‌ها، ساختار اصلی روایت است.

این رمان برای دوستداران ادبیات ماجرایی سدهٔ نوزدهم و داستان‌های وسترن به سبک اروپایی مناسب است و نشان می‌دهد که نویسندگان فرانسوی چگونه آمریکا را برای خوانندگان قارهٔ خود تصویر می‌کردند.